Soyez prêts à réagir en cas d'urgence avec la formation Nothelfer am Bahnhhof.
\",\n discount_nab_code: 'Utilisez le Code: {{code}}',\n discount_nab_cta_label: 'Profitez de l\\'offre',\n discount_nab_link: 'https://elearning.nothelferambahnhof.ch/course/erste-hilfe-hund-e-learning',\n discount_hc_title: 'Jusqu\\'à 50% de réduction sur les hôtels en Suisse',\n discount_hc_description: \"Séjournez dans plus de 500 des meilleurs hôtels de Suisse et des pays voisins avec jusqu'à 50% de rabais par nuitée en fonction des disponibilités.
\",\n discount_hc_cta_label: 'Profitez de l\\'offre',\n discount_hc_link: 'https://hotelcard.com/fr/animalia-30',\n discount_tractive_title: 'Recevez un collier GPS gratuit pour chat et chien!',\n discount_tractive_description: \"Avec Tractive, suivez ses aventures en temps réel et assurez sa sécurité partout et à tout moment.
\",\n discount_tractive_code: 'Utilisez le code: {{code}}',\n discount_tractive_cta_label: 'Profitez de l\\'offre',\n },\n error: {\n general: 'Veuillez remplir le champ',\n no_special_char: 'Ce champ ne peut pas contenir de caractères spéciaux',\n max_128: 'Ce champ ne peut pas contenir plus de 128 caractères',\n invalid_date: 'Veuillez sélectionner une date valide',\n min_18: \"Vous devez être âgé d'au minimum 18 ans\",\n pet_species_required: \"Veuillez sélectionner un type d'animal\",\n pet_gender_required: 'Veuillez sélectionner le genre de votre animal',\n pet_name_required: 'Veuillez remplir le nom usuel de votre animal',\n pet_birthdate_required:\n 'Veuillez sélectionner la date de naissance de votre animal',\n pet_is_purebred_required: 'Veuillez indiquer si votre animal est de race',\n pet_two_races_known_required:\n 'Veuillez indiquer si vous connaissez les deux races de votre compagnon',\n pet_animal_id_required: 'Veuillez sélectionner une race',\n pet_weight_required:\n 'Veuillez indiquer le poids approximatif en kg de votre compagnon',\n pet_weight_number_required: 'Veuillez indiquer un poids valide',\n insurance_franchise_required:\n 'Veuillez sélectionner le montant de franchise désiré',\n insurance_type_required: 'Veuillez sélectionner la couverture souhaitée',\n insurance_payment_frequency_required:\n 'Veuillez sélectionner la fréquence de paiement souhaitée',\n insurance_enters_in_force_at_required:\n 'Veuillez entrer la date du début du contrat souhaitée',\n title_required: 'Veuillez sélectionner un titre',\n first_name_required: 'Veuillez entrer votre prénom',\n last_name_required: 'Veuillez entrer votre nom de famille',\n line_required: 'Veuillez entrer votre adresse',\n __code_required: 'Veuillez entrer un code postal',\n city_required: 'Veuillez entrer une ville',\n birthdate_required: 'Veuillez entrer une date de naissance',\n holder_phone_required: 'Veuillez entrer un numéro de téléphone',\n bank_not_found:\n \"La banque n'a pas été trouvée. Veuillez remplir les champs manuellement.\",\n iban_required:\n 'Veuillez entrer votre no IBAN (ex. CH80 00000 0000 0000 0000 0)',\n iban_invalid:\n 'Votre no. IBAN est invalide (ex. CH80 00000 0000 0000 0000 0)',\n bank_name_required: 'Veuillez indiquer le nom de votre banque',\n bic_required: '',\n bank_address_required: '',\n bank___code_required: 'Veuillez entrer le code postal de votre banque',\n bank_city_required: 'Veuillez entrer la ville de votre banque',\n max_char_4: 'Le code agent est constitué de 4 chiffres',\n email_required: '', // TODO: Karin, chand d'erreur au caus un l'utilisteur n'insert pas d'email (widget)\n email_invalid: 'Ce champ doit être un email valide.',\n more_char: 'Ce champs doit contenir au minimum 2 caractères.',\n firstname_error: \"Le prénom n'est pas valide\",\n lastname_error: \"Le nom n'est pas valide\",\n uppercase: 'La première lettre doit être en majuscule',\n all_uppercase: 'Ce champs ne peut pas contenir que des majuscules',\n wrong_iban:\n \"Ce no IBAN n'est pas valable. Veuillez svp corriger la saisie.\",\n zip_code_required: 'Veuillez entrer un code postal',\n only_one_uppercase: 'Ce champs doit contenir uniquement une majuscule',\n no_special_case: 'Ce champs ne doit pas contenir de caractères spéciaux',\n },\n navigation: {\n calculate: 'Calculer la prime',\n submit_offer: \"Conclure l'assurance\",\n send_offer_by_email: \"Recevoir l'offre par email\",\n next: 'Suivant',\n },\n};\n","module.exports = {\n holder: \"Preneur d'assurance\",\n pet_type: \"Type d'animal\",\n age_category: \"Catégorie d'âge de l'animal\",\n quote_part: 'Quote part',\n quote_part_tip:\n 'Une fois la franchise atteinte, Animalia prend en charge 90 % des frais. Le 10 % restant est à votre charge',\n quote_part_value: '10%',\n franchise_title: 'Franchise et quote part',\n insurance_prime: \"Prime d'assurance\",\n tooltip_compact_fix: \"Prime fixe, quel que soit l'âge\",\n prestations: 'Prestations par année civile',\n prestations_tip: '(selon les conditions générales)',\n medical_cost_coverage: 'Couverture des frais médicaux',\n medical_cost_coverage_value: 'Illimité',\n prevention_cost: 'Frais de prévention',\n prevention_cost_tip: 'hors franchise et quote-part',\n prevention_cost_value: 'CHF 100.-',\n alt_medicinal: 'Médecines alternatives',\n alt_medicinal_value: 'CHF 600.-',\n housing_cost: 'Frais de logement',\n housing_cost_value: 'CHF 200.-',\n investment_cost: 'Frais de placement',\n investment_cost_value: 'CHF 150.-',\n freight_cost: 'Frais de transport',\n freight_cost_value: 'CHF 100.-',\n waiting_period: 'Délai de carence',\n accident: 'Accident',\n accident_value: 'Aucun',\n illness: 'Maladie',\n illness_value: '30 jours',\n compact_title_description:\n 'Avec Animalia Compact, vous avez choisi la bonne formule !',\n classic_title_description:\n 'Avec Animalia Classic, vous avez choisi la bonne formule !',\n comfort_title_description:\n 'Avec Animalia Comfort, vous avez choisi la bonne formule !',\n description_classic: `Couverture en cas d'accidents et de maladies aigues et chroniques`, // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort. CLASSIC\n description_comfort: `Couverture en cas d'accidents et de maladies aigues, chroniques, héréditaires ou congénitales`, // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort. COMFORT\n description_compact: `Couverture en cas d'accidents`, // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort COMPACT\n conditions_title: 'Conditions applicables',\n conditions_description: 'Conditions Générales Animalia, Edition 1.11.2021',\n conditions_url:\n 'https://prismic-io.s3.amazonaws.com/animalia/7c3008e5-cd69-4b3f-beef-b249c413c4e6_CGA_Animalia_2021_F_WEB.pdf',\n conditions_info:\n \"Attention! Les maladies préexistantes ne sont pas prises en charge (cf. Art. B5 des conditions générales d'assurance)\",\n law_application:\n \"L'adaptation de la prime à la classe d'âge supérieure s'opère le 1er janvier de l'année où l'animal atteint l'âge de trois, respectivement cinq, sept, neuf, onze et treize ans.
\",\n offer_validity: \"Validité de l'offre\",\n offer_validity_description:\n \"Cette offre est établie sur la base des indications en notre possession. Elle reste valable jusqu'au {{validity_date}}.\", // TODO: @Calvin Cette date doit être calculée -> date de la création de l'offre + 90 jours\n offer_conclusion_2:\n 'Assurez {{pet_name}} dès maintenant pour de longues années de sérénité.', // TODO: @Calvin nom de l'animal a ajouter dynamiquement\n go_further: \"Je l'assure !\",\n print: \"Imprimer l'offre\",\n federal_timber: 'Timbre fédéral',\n federal_timber_tip:\n \"Le timbre fédéral s'applique à la prime annuelle (y compris les suppléments éventuels pour paiement fractionné).\",\n total: 'Prime annuelle totale',\n};\n","module.exports = {\n myaccount: 'Espace Client Animalia',\n 'create-ag': {\n title: 'Calculer un Abo Gourmand',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous calculer un Abo Gourmand ?',\n cta: 'Calculer son Abo Gourmand'\n },\n 'edit-ag': {\n title: 'Modifier l\\'Abo Gourmand',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous modifier l\\'Abo Gourmand ?',\n cta: 'Modifier son Abo Gourmand'\n },\n 'calculate-insurance': {\n title: 'Calculer l\\'assurance santé',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous calculer une assurance santé ?',\n cta: 'Calculer son assurance'\n },\n 'declare-sinister': {\n title: 'Déclaration d\\'un sinistre',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous déclarer un sinistre ?',\n cta: 'Déclarer le sinistre'\n },\n 'send-invoice': {\n title: 'Remboursement d\\'une facture',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous nous envoyer une facture pour remboursement ?',\n cta: 'Envoyer la facture'\n },\n 'edit-insurance': {\n title: 'Modification de l\\'assurance',\n subtitle: 'Pour lequel de vos boules de poils aimeriez-vous modifier l\\'assurance santé ?',\n cta: 'Modifier son assurance'\n },\n};\n","module.exports = {\n title: \"Éleveur\",\n breederSpace: \"Espace éleveur\",\n login: {\n createBreederAccount:\n \"Créer un compte éleveur\",\n },\n species: {\n cat: \"Chat\",\n dog: \"Chien\",\n },\n personal_data: {\n breeder_infos: \"Informations éleveur\",\n personal_data: \"Données personnelles\",\n social_reason: \"Raison sociale\",\n social_reason_label:\n \"Nom de l’élevage resp. raison sociale\",\n races: \"Races\",\n breeding: \"Élevage\",\n tel: \"Téléphone\",\n email: \"E-mail\",\n message: \"Message\",\n send_request: \"Envoyer la demande\",\n },\n confirmation: {\n askSent:\n \"Votre demande a été envoyée avec succès\",\n askSentMessage:\n \"Nous vous contacterons dès que possible\",\n backToHome: \"Retour à l'accueil\",\n },\n declined: {\n askDeclined: \"Demande refusée\",\n askDeclinedMessage:\n \"Votre demande a malheureusement été refusée car elle ne correspond pas à l'ensemble de nos critères d'acceptation.Seien Sie bereit, im Notfall zu reagieren, mit dem Nothelfer am Bahnhof.
',\n discount_nab_code: 'Verwenden Sie den Code: {{code}}',\n discount_nab_cta_label: 'Angebot nutzen',\n discount_nab_link: 'https://elearning.nothelferambahnhof.ch/course/erste-hilfe-hund-e-learning',\n discount_hc_title: 'Bis zu 50% Rabatt auf Hotels in der Schweiz',\n discount_hc_description: 'Übern 500 der besten Hotels in der Schweiz und den Nachbarländern mit bis zu 50% Rabatt pro Übernachtung je nach Verfügbarkeit.
',\n discount_hc_cta_label: 'Angebot nutzen',\n discount_hc_link: 'https://hotelcard.com/de/animalia-30',\n discount_tractive_title: 'Kostenloses GPS-Halsband für Katzen und Hunde erhalten!',\n discount_tractive_description: 'Mit Tractive verfolgen Sie seine Abenteuer in Echtzeit und gewährleisten seine Sicherheit überall und jederzeit.
',\n discount_tractive_code: 'Verwenden Sie den Code: {{code}}',\n discount_tractive_cta_label: 'Angebot nutzen',\n },\n error: {\n general: 'Bitte das Feld ausfüllen',\n no_special_char: 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen enthalten',\n max_128: 'Dieses Feld darf maximal 128 Zeichen enthalten',\n min_18: 'Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein',\n pet_species_required: 'Bitte wählen Sie eine Tierart aus',\n pet_gender_required: 'Bitte wählen Sie das Geschlecht Ihres Tieres aus',\n pet_name_required: 'Bitte geben Sie den Rufnamen Ihres Vierbeiners an',\n pet_birthdate_required:\n 'Bitte geben Sie das Geburtsdatum Ihres Vierbeiners an',\n pet_is_purebred_required:\n 'Bitte geben sie an, ob Ihr Tier reinrassig oder Mischling ist oder eine unbekannte Rasse hat.',\n pet_two_races_known_required:\n 'Bitte geben Sie die beiden Rassen Ihres Vierbeiners an',\n pet_animal_id_required: 'Bitte wählen Sie eine Rasse aus',\n pet_weight_required:\n 'Bitte geben Sie das ungefähre Gewicht Ihres Vierbeiners in kg an',\n pet_weight_number_required:\n 'Bitte geben Sie das Gewicht Ihres Vierbeiners in Zahlen an',\n insurance_franchise_required:\n 'Bitte wählen Sie den gewünschten Selbstbehalt aus',\n insurance_type_required: 'Bitte wählen Sie die gewünschte Deckung aus',\n insurance_payment_frequency_required:\n 'Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsart aus',\n insurance_enters_in_force_at_required:\n 'Bitte geben Sie das gewünschte Beginndatum ein',\n title_required: 'Bitte wählen Sie eine Anrede',\n first_name_required: 'Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein',\n last_name_required: 'Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein',\n line_required: 'Bitte geben Sie Ihre Adresse ein',\n zip_code_required: 'Bitte geben Sie die Postleitzahl ein',\n city_required: 'Bitte geben Sie den Ort ein',\n birthdate_required: 'Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein',\n holder_phone_required: 'Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein',\n bank_not_found:\n 'Wir konnten die Bank nicht erkennen. Bitte erfassen Sie die Daten der Bank manuell.',\n iban_required:\n 'Bitte geben Sie die IBAN-Nummer ein (z.B. CH80 0000 0000 0000 0000 0)',\n iban_invalid:\n 'Ihre IBAN-Nummer ist nicht gültig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe (z.B. CH80 0000 0000 0000 0000 0)',\n bank_name_required: 'Bitte geben Sie den Namen der Bank an',\n bic_required: '',\n bank_address_required: '',\n bank_zip_code_required: 'Bitte geben Sie die Postleitzahl der Bank ein',\n bank_city_required: 'Bitte geben Sie den Ort der Bank ein',\n max_char_4: 'Der Agentencode besteht aus 4 Zahlen',\n email_required: '',\n email_invalid: 'Dieses feld muss eine gültige e-mail sein.',\n more_char: 'Dieses Feld muss mindestens 2 Buchstaben enthalten.',\n firstname_error: 'Der Vorname ist ungültig',\n lastname_error: 'Der Name ist ungültig',\n uppercase: 'Der erste Buchstabe muss gross geschrieben werden',\n all_uppercase: 'Dieses Feld kann nicht nur Grossbuchstaben enthalten',\n wrong_iban:\n 'Diese IBAN-Nummer ist nicht gültig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.',\n only_one_uppercase: 'Dieses Feld darf nur einen Grossbuchstaben enthalten',\n no_special_case: 'Dieses Feld darf keine Spezialzeichen enthalten',\n },\n navigation: {\n calculate: 'Prämie berechnen',\n submit_offer: 'Versicherung abschliessen',\n send_offer_by_email: 'Offerte per Mail erhalten ',\n next: 'Weiter',\n },\n};\n","// extracted by mini-css-extract-plugin\nmodule.exports = {\"container\":\"WidgetTightFormField_container__22V3A\",\"centered\":\"WidgetTightFormField_centered__1r-mn\",\"hFill\":\"WidgetTightFormField_hFill__1oa2H\",\"stretch\":\"WidgetTightFormField_stretch__3WiVw\",\"border\":\"WidgetTightFormField_border__1zfNg\",\"validate\":\"WidgetTightFormField_validate__3Mepv\",\"tip\":\"WidgetTightFormField_tip__aKCJr\",\"error\":\"WidgetTightFormField_error__2srfz\",\"unknown\":\"WidgetTightFormField_unknown__3HdHm\",\"disabled\":\"WidgetTightFormField_disabled__2EOzs\",\"hasComponent\":\"WidgetTightFormField_hasComponent__2kcJK\",\"close\":\"WidgetTightFormField_close__3_aPW\",\"loading\":\"WidgetTightFormField_loading__127M8\",\"MOVE-BG\":\"WidgetTightFormField_MOVE-BG__3IAz0\"};","module.exports = {\n holder: 'Versicherungsnehmer',\n pet_type: 'Tierart',\n age_category: 'Alterskategorie des Tieres',\n quote_part: 'Eigener Anteil',\n quote_part_tip:\n 'Sobald der Selbstbehalt erreicht ist, übernimmt Animalia 90% der Kosten. Die restlichen 10% tragen immer Sie',\n quote_part_value: '10%',\n franchise_title: 'Selbstbehalt und eigener Anteil',\n insurance_prime: 'Versicherungsprämie',\n tooltip_compact_fix: 'Fixprämie, unabhängig vom Alter des Tieres', // tooltip de insurance_prime quand c'est une assurance compact', // tooltip de insurance_prime quand c'est une assurance compact\n prestations: 'Leistungen pro Kalenderjahr',\n prestations_tip: '(gemäss den allgemeinen Versicherungsbedingungen)',\n medical_cost_coverage: 'Deckung der medizinischen Kosten',\n medical_cost_coverage_value: 'Unbegrenzt',\n prevention_cost: 'Präventionskosten',\n prevention_cost_tip: 'ohne Selbstbehalt und eigenen Anteil',\n prevention_cost_value: 'CHF 100.-',\n alt_medicinal: 'Alternative Medizin',\n alt_medicinal_value: 'CHF 600.-',\n housing_cost: 'Unterkunftskosten',\n housing_cost_value: 'CHF 200.-',\n investment_cost: 'Unterbringungskosten',\n investment_cost_value: 'CHF 150.-',\n freight_cost: 'Transportkosten',\n freight_cost_value: 'CHF 100.-',\n waiting_period: 'Karenzfrist',\n accident: 'Unfall',\n accident_value: 'keine',\n illness: 'Krankheit',\n illness_value: '30 Tage',\n compact_title_description: 'Mit Animalia Compact treffen Sie eine gute Wahl!',\n classic_title_description: 'Mit Animalia Classic treffen Sie eine gute Wahl!',\n comfort_title_description: 'Mit Animalia Comfort treffen Sie eine gute Wahl!',\n description_compact: `Deckung bei Unfall`,\n description_classic: `Deckung bei Unfall und bei akuten und chronischen Krankheiten`,\n description_comfort: `Deckung bei Unfall, akuten, chronischen und angeborenen Krankheiten sowie bei Erbkrankheiten`,\n conditions_title: 'Anwendbare Bedingungen',\n conditions_description:\n 'Allgemeine Versicherungsbedingungen Animalia, Ausgabe 1.11.2021',\n conditions_url:\n 'https://prismic-io.s3.amazonaws.com/animalia/3a327fa3-f270-44dc-8eab-88252b5c10c7_CGA_Animalia_2021_D_WEB.pdf',\n conditions_info:\n 'Achtung: Erbkrankheiten und/oder Geburtsgebrechen sind nicht versichert. (gemäss Art. B5 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen)',\n law_application:\n 'Die Anpassung der Prämie an die nächsthöhere Altersklasse erfolgt am 1. Januar des Jahres, in dem das Tier das Alter von drei bzw. fünf, sieben, neun, elf und dreizehn Jahren erreicht.
',\n offer_validity: 'Gültigkeit der Offerte',\n offer_validity_description:\n 'Diese Offerte basiert auf den uns vorliegenden Angaben. Sie ist bis am {{validity_date}} gültig.', // TODO: @Calvin Cette date doit être calculée -> date de la création de l'offre + 90 jours\n offer_conclusion_2:\n 'Versichern Sie {{pet_name}} jetzt für ein unbeschwertes Leben.', // TODO: @Calvin nom de l'animal a ajouter dynamiquement\n go_further: 'Versicherung abschliessen', // TODO: @Calvin nom de l'animal a ajouter dynamiquement\n print: 'Offerte Ausdrucken',\n federal_timber: 'Eidg. Stempelsteuer',\n federal_timber_tip:\n 'Die Eidgenössische Stempelsteuer wird auf der Jahresprämie (inkl. eventuelle Zuschläge für Ratenzahlung) berechnet.',\n total: 'Jahresgesamtprämie',\n};\n","module.exports = {\n myaccount: 'Kunden-konto',\n 'create-ag': {\n title: 'Gourmet-Abo berechnen',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie ein Gourmet-Abo berechnen?',\n cta: 'Gourmet-Abo berechnen'\n },\n 'edit-ag': {\n title: 'Gourmet-Abo anpassen',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie das Gourmet-Abo anpassen?',\n cta: 'Gourmet-Abo anpassen'\n },\n 'calculate-insurance': {\n title: 'Gesundheitsversicherung berechnen',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie eine Gesundheitsversicherung berechnen?',\n cta: 'Gesundheitsversicherung berechnen'\n },\n 'declare-sinister': {\n title: 'Leistungsfall melden',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie einen Leistungsfall melden?',\n cta: 'Leistungsfall melden'\n },\n 'send-invoice': {\n title: 'Behandlungsrechnung einreichen',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie eine Behandlungsrechnung einreichen?',\n cta: 'Rechnung einreichen'\n },\n 'edit-insurance': {\n title: 'Gesundheitsversicherung anpassen',\n subtitle: 'Für welchen Ihrer vierbeinigen Lieblinge möchten Sie die Versicherung anpassen?',\n cta: 'Versicherung anpassen'\n },\n};\n","module.exports = {\n title: \"Züchterin/Züchter\",\n breederSpace: \"Züchter-Bereich\",\n login: {\n createBreederAccount: \"Ein Züchter-Konto erstellen\",\n },\n species: {\n cat: \"Katze\",\n dog: \"Hund\",\n },\n personal_data: {\n breeder_infos: \"Informationen zur Züchterin / zum Züchter\",\n personal_data: \"Personendaten\",\n social_reason: \"Firma\",\n social_reason_label: \"Name der Zucht bzw. Firma\",\n races: \"Rassen\",\n breeding: \"Zucht\",\n tel: \"Telefon\",\n email: \"E-Mail\",\n message: \"Mitteilung\",\n send_request: \"Anfrage senden\",\n },\n confirmation: {\n askSent: \"Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet\",\n askSentMessage: \"Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.\",\n backToHome: \"Home\",\n },\n declined: {\n askDeclined: \"Anfrage abgelehnt\",\n askDeclinedMessage: \"Leider wurde Ihre Anfrage abgelehnt, da sie nicht allen unseren Aufnahmekriterien entspricht.Siate pronti a reagire in caso di emergenza con la formazione Nothelfer am Bahnhhof.
',\n discount_nab_code: 'Utilizzare il codice: {{code}}',\n discount_nab_cta_label: 'Approfittare dell\\'offerta',\n discount_nab_link: 'https://elearning.nothelferambahnhof.ch/course/erste-hilfe-hund-e-learning',\n discount_hc_title: 'Fino al 50% di sconto sugli hotel in Svizzera',\n discount_hc_description: 'Soggiorna in oltre 500 dei migliori hotel in Svizzera e nei paesi vicini con sconti fino al 50% a notte in base alla disponibilità.
',\n discount_hc_cta_label: 'Approfittare dell\\'offerta',\n discount_hc_link: 'https://hotelcard.com/it/animalia-30',\n discount_tractive_title: 'Ricevi un collare GPS gratuito per gatti e cani!',\n discount_tractive_description: 'Con Tractive, segui le sue avventure in tempo reale e garantisci la sua sicurezza ovunque e in qualsiasi momento.
',\n discount_tractive_code: 'Utilizzare il codice: {{code}}',\n discount_tractive_cta_label: 'Approfittare dell\\'offerta'\n },\n error: {\n general: 'Compilare il campo',\n no_special_char: 'Questo campo non può contenere caratteri speciali',\n max_128: 'Questo campo non può contenere più di 128 caratteri',\n min_18: 'Deve avere almeno 18 anni',\n pet_species_required: 'Selezionare un tipo di animale',\n pet_gender_required: 'Selezionare il sesso dell’animale',\n pet_name_required: 'Inserire il nome dell’animale',\n pet_birthdate_required: 'Selezionare la data di nascita dell’animale',\n pet_is_purebred_required: 'Indicare se l’animale è di razza',\n pet_two_races_known_required:\n 'Inserire le due razze dell’animale (se conosciute)',\n pet_animal_id_required: 'Selezionare una razza',\n pet_weight_required:\n 'Si prega di indicare il peso approssimativo in kg del vostro animale',\n pet_weight_number_required: 'Il peso deve essere un numero',\n insurance_franchise_required: 'Selezionare la franchigia desiderata',\n insurance_type_required: 'Selezionare la copertura desiderata',\n insurance_payment_frequency_required:\n 'Selezionare il ritmo di pagamento desiderato',\n insurance_enters_in_force_at_required:\n 'Inserire la data desiderata per l’inizio del contratto',\n title_required: 'Selezionare un appellativo',\n first_name_required: 'Inserire il nome',\n last_name_required: 'Inserire il cognome',\n line_required: 'Inserire l’indirizzo',\n zip_code_required: 'Inserire l’NPA',\n city_required: 'Inserire la località',\n birthdate_required: 'Inserire la data di nascita',\n holder_phone_required: 'Inserire il numero di telefono',\n bank_not_found:\n 'La banca non è stata trovata. Si prega di compilare manualmente i campi.',\n iban_required: 'Inserire l’IBAN (p.es. CH80 00000 0000 0000 0000 0)',\n iban_invalid: 'L’IBAN non è valido (p.es. CH80 00000 0000 0000 0000 0)',\n bank_name_required: 'Inserire il nome della banca.',\n bic_required: '',\n bank_address_required: '',\n bank_zip_code_required: 'Inserire l’NPA della banca',\n bank_city_required: 'Inserire la località della banca',\n max_char_4: 'Il codice agente è composto da 4 cifre.',\n email_required: '',\n email_invalid: 'Questo campo deve essere un indirizzo e-mail valido.',\n more_char: 'Questo campo deve contenere almeno 2 caratteri.',\n uppercase: 'La prima lettera deve essere maiuscola',\n all_uppercase: 'Questo campo non può contenere solo lettere maiuscole',\n wrong_iban:\n 'Questo numero IBAN non è valido. La preghiamo di correggere il numero inserito.',\n only_one_uppercase:\n 'Questo campo deve contenere solo una lettera maiuscola',\n },\n navigation: {\n calculate: 'Calcolare il premio',\n submit_offer: 'Stipulare l’assicurazione',\n send_offer_by_email: 'Inviare l’offerta per e-mail',\n next: 'Seguente',\n },\n};\n","module.exports = {\n holder: 'Stipulante',\n pet_type: 'Tipo di animale',\n age_category: 'Fascia d’età dell’animale',\n quote_part: 'Aliquota',\n quote_part_tip:\n 'Una volta raggiunta la franchigia, Animalia copre il 90% delle spese. Il 10% restante è a suo carico.',\n quote_part_value: '10%',\n franchise_title: 'Franchigia e aliquota',\n insurance_prime: 'Premio',\n tooltip_compact_fix: \"Premio fisso, indipendentemente dall'età\", // TODO: tooltip de insurance_prime quand c'est une assurance compact\n prestations: 'Prestazioni per anno civile',\n prestations_tip: '(secondo le condizioni generali)',\n medical_cost_coverage: 'Copertura delle spese mediche',\n medical_cost_coverage_value: 'Illimitata',\n prevention_cost: 'Spese di prevenzione',\n prevention_cost_tip: 'senza franchigia e aliquota',\n prevention_cost_value: 'CHF 100.-',\n alt_medicinal: 'Medicine alternative',\n alt_medicinal_value: 'CHF 600.-',\n housing_cost: 'Spese di alloggio',\n housing_cost_value: 'CHF 200.-',\n investment_cost: 'Spese di ricovero',\n investment_cost_value: 'CHF 150.-',\n freight_cost: 'Spese di trasporto',\n freight_cost_value: 'CHF 100.-',\n waiting_period: 'Periodo di carenza',\n accident: 'Infortunio',\n accident_value: 'Nessuno',\n illness: 'Malattia',\n illness_value: '30 giorni',\n compact_title_description:\n 'Con Animalia Compact, ha scelto la soluzione ideale!',\n health_title_description:\n 'Con Animalia Classic, ha scelto la soluzione ideale!',\n confort_title_description:\n 'Con Animalia Comfort, ha scelto la soluzione ideale!',\n description_classic:\n 'Copertura contro gli infortuni e le malattie acute e croniche', // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort\n description_comfort:\n 'Copertura in caso di infortuni e di malattie acute, croniche, ereditarie o congenite', // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort\n description_compact: 'Copertura in caso di infortuni', // TODO: @Calvin la description est différente pour compact et comfort\n conditions_title: 'Condizioni applicabili',\n conditions_description: 'Condizioni generali Animalia, edizione 1.11.2021',\n conditions_url:\n 'https://prismic-io.s3.amazonaws.com/animalia/f5eae0c9-f863-4cc0-9fc4-49b2db912853_CGA_Animalia_2021_I_WEB.pdf',\n conditions_info:\n 'Attenzione! Le malattie preesistenti non sono coperte (vedi art. B5 delle condizioni generali d’assicurazione).',\n law_application:\n 'L’adeguamento del premio alla fascia d’età superiore avviene il 1° gennaio dell’anno in cui l’animale compie tre, rispettivamente cinque, sette, nove, undici e tredici anni.
',\n offer_validity: 'Validità dell’offerta',\n offer_validity_description:\n 'Questa offerta si basa sulle informazioni in nostro possesso. Rimane valido fino a {{validity_date}}.', // TODO: @Calvin Cette date doit être calculée -> date de la création de l'offre + 90 jours\n offer_conclusion_2: 'Assicuri PETNAME per vivere lunghi anni di serenità.',\n go_further: 'Le assicuro!',\n print: 'Stampare l’offerta ',\n federal_timber: 'Bollo federale',\n federal_timber_tip:\n 'Il bollo federale si applica al premio annuo (compresi i eventuali supplementi per pagamento rateale).',\n total: 'Premio annuo totale',\n};\n","module.exports = {\n myaccount: 'Conto cliente Animalia',\n 'create-ag': {\n title: 'Calcolare un Abbonamente Gourmet',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera calcolare un Abbonamento Gourmet?',\n cta: 'Calcolare il suo Abo Gourmand'\n },\n 'edit-ag': {\n title: 'Modificare l\\'Abbonnamente Gourmet',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera modificare l\\'Abbonamento Gourmet?',\n cta: 'Modificare il suo Abbonamente Gourmet'\n },\n 'calculate-insurance': {\n title: 'Calcolare l\\'assicurazione',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera calcolare l\\'assicurazione?',\n cta: 'Calcolare l\\'assicurazione'\n },\n 'declare-sinister': {\n title: 'Annunciare un sinistro',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera annunciare un sinistro?',\n cta: 'Annunciare il sinistro'\n },\n 'send-invoice': {\n title: 'Inviare una fattura',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera inviarci una fattura per il rimborso?',\n cta: 'Inviare la fattura'\n },\n 'edit-insurance': {\n title: 'Modificare l\\'assicurazione',\n subtitle: 'Per quale dei suoi animali desidera modificare l\\'assicurazione?',\n cta: 'Modificare l\\'assicurazione'\n },\n};\n","\n module.exports = {\n title: \"Allevatore\",\n breederSpace: \"Spazio allevatore\",\n login: {\n createBreederAccount: \"Creare un account allevatore\",\n },\n species: {\n cat: \"Gatto\",\n dog: \"Cane\",\n },\n personal_data: {\n breeder_infos: \"Informazioni allevatore\",\n personal_data: \"Dati personali\",\n social_reason: \"Ragione sociale\",\n social_reason_label: \"Nome dell'allevamento resp. ragione sociale\",\n races: \"Razze\",\n breeding: \"Allevamento\",\n tel: \"Telefono\",\n email: \"E-mail\",\n message: \"Messaggio\",\n send_request: \"Inviare la richiesta\",\n },\n confirmation: {\n askSent: \"La sua richiesta è stata inviata con successo\",\n askSentMessage: \"La contatteremo al più presto\",\n backToHome: \"Tornare alla home\",\n },\n declined: {\n askDeclined: \"La sua richiesta è stata rifiutata\",\n askDeclinedMessage: \"La sua richiesta purtroppo è stata rifiutata perché non soddisfa tutti i nostri criteri di accettazione.